SABER MÁS - Refugiados sin refugio
María Grimá Algora
Celia Morillo García
Reyes Villameriel Carrión
PELÍCULAS Y DOCUMENTALES
1. Llévate mis amores (Arturo González Villaseñor, 2014)
Documental sobre la vida de Las Patronas, un grupo de mujeres mexicanas, que lanzan comida a las personas migrantes que cogen un tren que les lleva a Estados Unidos. Es un acercamiento a la vida de estas mujeres, que destilan amor y solidaridad. "Llévate mis amores” ha participado en más de 60 festivales y muestras de cine alrededor del mundo.
2. Las tortugas también vuelan (Bahman Ghobadi, 2004)
Esta película kurda se centra en un campo de refugiados kurdos iraquíes situado entre Irán y Turquía durante los meses previos al conflicto entre Irak y EE. UU. Unos niños refugiados, que se ven forzados a crecer de golpe y perder su niñez, sobreviven gracias a la venta de minas antipersona que abundan en la zona.
Bahman Ghobadi refleja con dureza la vida del pueblo kurdo en los comienzos del derrocamiento del régimen de Sadam Hussein por las tropas norteamericanas. El tema de la niñez robada por una guerra inminente es el tema central de la película.
3. Welcome (Philippe LIoret, 2009)
Un joven procedente del kurdistán iraní de 17 años decide cruzar toda Europa hasta llegar Inglaterra para poder reunirse con su novia. Sin embargo, su viaje se ve interrumpido al llegar a Francia cuando le impiden cruzar el Canal de la Mancha.
Decidido a reunirse con su novia decide atravesar el canal a nado. Para ello, empieza a entrenarse en una piscina municipal, donde conoce a Simon, un profesor de natación que está dispuesto a arriesgar todo para proteger al joven.
4. In this world (Michael Winterbottom, 2002)
Película dirigida por Michael Winterbottom y galardonada con el Oso de Oro a mejor película en el Festival de Berlín de 2003. La película narra el viaje de dos jóvenes afganos desde un campo de refugiados de Peshawar (Paquistán) hasta Londres. La película, interpretada por actores no profesionales - algunos de ellos auténticos refugiados- y rodada en formato documental, refleja de forma muy realista las dificultades y la dureza a la que se enfrentan las personas desplazadas que migran en busca de un futuro mejor.
5. Dheepan (Jacques Audiard, 2015)
Drama sobre un hombre, una mujer y una niña que, sin conocerse, huyen de la guerra civil de Sri Lanka con intención de buscar asilo político en Europa. La película aborda las dificultades de las personas que emigran para iniciar una nueva vida en sus países de destino. Dirigida por Jacques Audiard (De óxido y hueso, Un profeta) Dheepan ganó la Palma de Oro en el año 2015 y consigue poner sobre la mesa el problema que el racismo y las deficiencias de los países de destino para gestionar la llegada de las personas refugiadas.
6. Sin noticias de Europa (Salvados, 2015).
Salvados nos traslada al campo de Zaatari, el segundo más grande del mundo. En él viven unos 85.000 refugiados, la mitad de los que la UE aceptó acoger. Jordi Evole, junto con Luis Eguiluz (responsable de Médicos Sin Fronteras en Jordania) nos enseña como se organiza la vida de estas personas en el campo. Eguiluz sostiene que desde Europa prefieren financiar este tipo de campos antes que dejar que estas personas entren en territorio europeo. Tras hablar con personas que explican el horror por el que han pasado las familias explican que se sienten encerradas, sin futuro. Mikel Ayestaran periodista especializado en Oriente Medio, hace referencia a diversas claves para entender en conflicto sirio. Ayestaran se muestra rotundo "Europa solo ha abierto los ojos cuando hemos visto como decenas de miles de refugiados llegaban a nuestras fronteras”.
7. Somos jóvenes. Somos fuertes (Burhan Qabbani, 2014)
Durante el mes de agosto de 1992 tuvieron lugar en la ciudad de Rostock, Alemania, una serie de ataques racistas y fascistas contra la población extranjera de la ciudad. El día 24 de ese mes, en concreto, un grupo de jóvenes neonazis incendiaron el centro de acogida de los refugiados vietnamitas - la Casa de los Girasoles- en Rostock. Las imágenes del suceso dieron la vuelta al mundo, así como la pasividad de la policía alemana y de los vecinos del barrio. La película de Burhan Qabbani no sólo narra de forma magnífica estos acontecimientos, sino que traslada al espectador la preocupación sobre la facilidad para el surgimiento de movimientos racistas y xenófobos entre la población descontenta. Una película sobre un suceso que ha pasado al olvido pero que tristemente corre el peligro de volverse a repetir.
8. Generación perdida (Actualidadrt)
“Generación perdida” es un documental que refleja la situación a la que se han tenido que enfrentar muchos sirios: obligados a escapar de una guerra hay una generación entera que ha crecido en países extraños, denominada la generación perdida.
9. El destierro sirio (TVE, 2013)
Este documental retrata la vida en el mayor campo de refugiados sirios: Zaatari conocido como el campamento de los niños, donde más de la mitad de su población es menor de 18 años. Niños que relatan historias estremecedoras, pero que a pesar de todo lo que han sufrido se les escapa una sonrisa y lo único que quieren es jugar.
A pesar de que los niños tienen el don de poder olvidar las desgracias más rápidamente que los mayores y la facilidad de adaptarse a cualquier circunstancia por muy difícil que sea, en Zaatari hay demasiadas miradas tristes, mucho miedo acumulado y una gran desconfianza.
NOTICIAS
Reportaje publicado por la revista La Mecha en marzo de este año sobre la vida de Hala Doudieh, la primera refugiada Siria que ha accedido a la universidad española. Nacida en la ciudad de Damasco, Hala y su familia huyeron de Siria a causa de la guerra y han terminado instalándose en el municipio de Alcobendas. Han pasado tres años de su llegada a España, y Hala guarda un recuerdo desagradable del Centro de Acogida de Refugiados por la dura situación de adaptación que los refugiados se ven obligados a atravesar en un lapso de tiempo corto, y por la falta de empatía de parte del personal que allí trabajaba. Al año de llegar a España, la familia Doudieh decidió montar un bar, algo típicamente español. A causa de la inestabilidad que sufren los refugiados al llegar a un país ajeno, Hala apenas tuvo tiempo de plantearse cómo quería enfocar su futuro. Además, la enseñanza universitaria para estas personas resulta prácticamente inaccesible.
Este proyecto de The Washington Post sobre la crisis de los refugiados Sirios consta de varios artículos sobre historia de refugiados. Su objetivo: “Our goal was to document the size and complexity of the crisis, showing its effects on the lives of individual refugees as well as the lasting impacts on the countries hosting them.”
Matic Zorman
Carta dirigida a los líderes políticos europeos de parte de Laila, una mujer kurda proveniente de la ciudad de Hasaka, en la que denuncia la política de separación de refugiados implícita en el acuerdo de recolocación de refugiados de la UE. En la carta Laia explica cómo abandonó Hasaka y decidió huir hasta Idomeni, en Grecia, con el objetivo de llegar a Alemania, donde residen algunos familiares. Una carta emotiva para entender las razones que han llevado a los refugiados a abandonar su país y los deseos que se ven frustrados al llegar a las puertas de Europa.
Magnífico reportaje publicado por la revista Jotdown y realizado con el apoyo de Intermón Oxfam en el año 2013. Han pasado más de dos años desde su publicación, pero su lectura es muy recomendable. Construido a través de las vivencias y testimonios de algunos refugiados, en este reportaje se documenta cómo llegaron y cómo viven los refugiados en Zaatari, el segundo campo de refugiados más grande del mundo, así como en algunos campos de refugiados de Líbano. El reportaje cuenta, además, con una galería fotográfica en la que se recogen las fotografías tomadas por Pablo Tosco en los campos de refugiados.
Campo de Zaatari. Rocío Vicente. UNICEF España.
ARTÍCULOS
Son muchas refugiadas que se muestran más reticentes que los hombres a contar su historia. Arrastran con ellas dramas como abusos sexuales y matrimonios concertados. Cada día, en la llamada ruta de los refugiados, estas mujeres se enfrentan a acoso, explotación y abusos, como así refleja Amnistía Internacional. Además, el sexo también interfiere a la hora de pedir asilo por diversos factores que nos explica la autora.
Alexandros Avramidis
2. Farah Abd Rabbihi “Carta de un refugiado palestino a un refugiado sirio”. Traducciones de la revolución siria.
“La primera noche, la tienda resultará incómoda. Después, tras un año, se volverá acogedora como un pariente, pero cuídate de no enamorarte de ella como hicimos nosotros”.
Sobran las palabras para describir esta carta escrita por Farah Abd Rabbihi, refugiado palestino, dirigida a los refugiados sirios. Simplemente lean.
“La traición a sí misma que se ha hecho Europa al afrontar la crisis de los refugiados es de tal calibre que bien se puede hablar de la Unión Europea como el mundo de ayer”. Así de claro y crítico se muestra José Antonio Pérez Tapias con respecto al acuerdo firmado entre la Unión Europea y Turquía sobre los refugiados. Según el autor el neoliberalismo y la xenofobia están detrás de un acuerdo que quiebra las bases ético-políticas de la Unión Europea.
PÁGINAS WEB
Página web de la Comisión Española de Ayuda al Refugiado. La misión de CEAR es defender y promover los Derechos Humanos y el desarrollo integral de las personas refugiadas, apátridas y migrantes con necesidad de protección internacional y/o en riesgo de exclusión social. En su web encontramos publicaciones, noticias, información sobre su misión e información sobre cómo colaborar con ellos.
La Oficina del Alto Comisionado para los Refugiados se estableció el 14 de diciembre de 1950 por la Asamblea General de Naciones Unidas. Trata de garantizar que todas las personas puedan ejercer su derecho a solicitar asilo y encontrar refugio seguro en otro Estado, así como de encontrar soluciones duraderas para ellos. Su misión también consiste en intentar que puedan de regresar a sus hogares de forma voluntaria, integrarse en el país de acogida o ser reasentados en un tercer país. En su web encontramos noticias, materiales y publicaciones muy esclarecedoras sobre la situación de las personas refugiadas.
Pelis, pelis, pelis y más pelis. Ah, y también cortos y documentales. En esta página encontrarás reseñas y recomendaciones de todo tipo de material audiovisual relacionado con temas de inmigración y refugiados.
Sergey Ponomarev
Blog dedicado a publicar traducciones al español de textos, vídeos e imágenes en árabe sobre la revolución siria. Su objetivo es dar a conocer al público hispanohablante al menos una parte del tan abundante material publicado en prensa y redes sociales sobre lo que actualmente acontece en Siria.
Proyecto fotográfico documental independiente llevado a cabo por dos jóvenes de Alicante durante los meses de Febrero, Marzo y Abril de 2016, en los que acompañan a los refugiados a lo largo de algunos países de los balcanes, así como a su salida de Turquía.El propósito final es seguir la ruta de los refugiados que entran a Europa, hasta que encuentran asilo, documentando las dificultades con las que se encuentran en las fronteras y las duras condiciones de vida a las que deben enfrentarse en muchos de los campamentos.
INFORMES
En la octava edición sobre las Migraciones en el mundo de la OIM, “Los migrantes y las ciudades: nuevas colaboraciones para gestionar la movilidad”, se analiza la relación entre migración, migrantes y ciudades. Un análisis exhaustivo de los flujos nacionales e internacionales de migración, su impacto en el entorno urbano así como una propuesta para una mejor gestión del fenómeno migratorio en el ámbito de la sostenibilidad.
Informe elaborado por UNICEF en marzo del 2016 en el que se analiza el impacto que tiene y ha tenido la guerra en las condiciones de vida de los niños sirios. A lo largo de estos cinco años han nacido en Siria y alrededores unos 3,7 millones de niños que hasta la fecha sólo han conocido los estragos de la guerra: muchos han perdido la vida, otros se han visto forzados a participar en el conflicto o a desplazarse de sus casas y prácticamente la mayoría sufre violaciones de sus derechos a diario. Un informe duro pero necesario sobre la cara más amarga de la guerra en Siria.
LIBROS
1. El desajuste del mundo, Amin Maalouf
En este libro Amin Maalouf reflexiona sobre el hundimiento moral que ha alcanzado la humanidad en el siglo XXI. Este “desajuste del mundo” es económico, climático, social y, especialmente, es un desajuste de valores. En el marco del necesario entendimiento entre el mundo occidental y el mundo árabe, dos regiones cuyo modelo social - según el autor- están completamente agotados, es necesario avanzar hacia una civilización única pero caracterizada por la diversidad. La inmigración y el reconocimiento de la persona que llega de fuera como alguien que pertenece a dos mundos a la vez son fundamentales para la reconfiguración del mundo que propone Maalouf. Un ensayo interesante y recomendable para los aficionados a los debates sobre integración/multicomunitarismo y las relaciones occidente/medio oriente.
2. Miguel Juan, Carmen (2016). “Refugiadas. Una mirada feminista al derecho internacional”. Catarata.
¿Es necesario aportar una perspectiva de género al drama de los refugiados? La autora de este libro, Carmen Miguel Juan sostiene y argumenta que una mirada de género en el Derecho internacional es absolutamente necesaria para mejorar la protección jurídica de las mujeres refugiadas. Un libro muy recomendable para entender cuáles son las dificultades legales, administrativas y culturales a las que se enfrentan las mujeres refugiadas en sus países de origen, tránsito y destino. Carmen Miguel Juan es abogada y Directora legal regional en Madrid de la organización Women’s link world wide.
3. Arendt, Hannah (1943). “We refugees (Nosotros los refugiados)”
“En primer lugar no nos gusta que nos llamen refugiados.” Así de contundente es el comienzo de este pequeño ensayo de Hannah Arendt, una de las filósofas políticas más relevantes del Siglo XX. En él, la autora reflexiona sobre el significado mismo de ser un refugiado: ser una persona que se ve forzada a abandonar su tierra, su casa, sus costumbres y a ser “aceptada” en otros estados en nombre de los Derechos Humanos pero reducida a un número y papel administrativo. Identidad, derecho, opinión pública, aceptación, marginación, vanguardia, todo ello cabe en un concepto discutido que está ahora más vigente que nunca y que esconde más prejuicios de los que pensamos. Imprescindible para los aficionados a la filosofía política, a los debates conceptuales y a una autora que no pasa de moda.
Sergey Ponomarev
4. Mahmud Awah, Bahia (2015). “Versos refugiados”. Universidad Alcalá De Henares
“Esta pluma pregunta
si un poeta
en tiempos de guerra
sabe escribir un verso”.
Si te gusta la poesía y estás algo saturado de datos, noticias y ensayos académicos “Versos refugiados” es una buena opción para quedarte con la esencia de lo que significa ser un refugiado y para tomar conciencia del drama saharaui, que muchas veces parece haber caído en el olvido. Su autor, Bahia Mahmud Awad nació en Auserd, en el sur de Tiris, y ha pasado su vida entre el Sahara, Argelia, Cuba y España. Además de “versos refugiados”, es autor de numerosos relatos, novelas, ensayos y ha participado en recopilaciones y antologías de poesía saharaui. Te dejamos un extracto de la obra aquí y el link a su página web, donde podrás encontrar reseñas de sus obras y de otros poetas y escritores saharauis.
VÍDEOS
1. #WHYSYRIA: La crisis de Siria bien contada en 10 minutos y 15 mapas
¿Qué está pasando en Siria? ¿De qué huyen exactamente millones de personas? WhyMaps nos sintetiza en 10 minutos y 15 mapas la problemática que rodea a la población siria.
2. Hans Rosling
Hans Rosling es profesor de salud internacional. En estos dos videos nos explica que, antes de que el trágico conflicto sirio comenzase, vivían alrededor de 20 millones de personas en Siria. En la actualidad, más de 12 millones han dejado sus hogares, 8 de los cuales se han trasladado a otras zonas de Siria, y los 4 restantes han huido a países vecinos. El pasado 2015, fecha de la cual es el video, tan solo 250.000 personas de todas aquellas que dejaron sus casas llegaron a Europa, un 2% de todos los afectados. El profesor nos explica que la única forma de pedir asilo en algún país de la Unión Europea es estar en la propia Unión Europea, y predice, que el número de personas envueltas en este conflicto va a crecer necesariamente por la fatal situación en la que está Siria. Si queréis más información precisa, os recomendamos que los veáis.
3. ¿Quién da menos? La subasta de refugiados de la UE
El Mediterráneo se está convirtiendo en una fosa común, en la que han muerto más de 25.000 personas en los últimos 15 años. Mientras, la Unión Europea regatea con frivolidad la acogida de refugiados como si de una subasta se tratase.
4. El viaje de su vida
¿Somos conscientes de los peligros a los que se enfrentan los migrantes que intentan llegar a Europa, muchos de ellos niños? UNICEF ha realizado esta campaña para hacer concienciar y animar a la gente a que colabore, para hacer el viaje de sus vidas menos doloroso.
FOTOGRAFÍA
A veces una imagen vale más que mil palabras. En este reportaje fotográfico Magnus Wennman, ganador de dos premios World Press Photo y ganador cuatro veces del galardón al Fotógrafo Sueco del Año, nos muestra dónde y cómo duermen los niños sirios que se han visto obligados a abandonar sus casas.
Magnus Wennman
CUENTAS DE TWITTER
Twitter es sin duda una de las plataformas preferidas por muchos para mantenerse informado. Probablemente sea la forma más rápida de enterarse de las noticias de última hora y de la actualidad más notoria. No queríamos acabar este Saber Más sin recomendar algunas de las cuentas que nos parecen imprescindibles para seguir la tragedia de los refugiados. Aquí van las nuestras, si conocéis alguna que no aparece aquí, ¡corred a informarnos a @Agora_RevOnline!
Patrick Kingsley es corresponsal de migración de The Guardian, actualmente en Turquía.
2. @pmarsupia
Alberto Sicilia nos mantiene informados desde países como Ucrania, Grecia, Siria, Egipto, o Gaza. Actualmente se encuentra el Lesbos.
Periodista freelance en Oriente Medio. Ahora mismo está en Siria, y nos trasmite todo lo que sucede en torno a los refugiados.
4. @MSF_Sea
Cuenta la situación y los proyectos de asistencia que llevan a cabo a migrantes y refugiados en Europa y en el Mediterráneo. Desde que se firmó el acuerdo UE-Turquía ha cesado su trabajo en la mayoría de campos, al haberse transformado en campos de detención.
5. @ACNURSpain
Delegación en España de la Agencia de la ONU para los Refugiados. Su objetivo es proteger a personas refugiadas, desplazadas y apátridas. Nos informan de la situación de estas personas en distintos puntos del mundo.
6. @unicef_es
Desde UNICEF trabajan para que los derechos de los niños a la supervivencia, la salud, la educación y la protección se cumplan. Por ello, están presentes en campos de refugiados haciendo lo posible por cumplir su objetivo.
